Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für itsensä

seFaz com que as pessoas se sintam ameaçadas? Saako se ihmiset tuntemaan itsensä uhatuiksi? Estas pessoas sentem-se abandonadas e indefesas. Nämä ihmiset tuntevat itsensä hylätyiksi ja avuttomiksi. A Europa dá-se àqueles que a amam. Eurooppa antaa itsensä niille, jotka tukevat sitä.
siEste seria o tipo de investimento que se pagaria a si próprio. Tämä investointi maksaisi itsensä varmasti takaisin. Fica assim obrigado a denunciar-se a si próprio. Hänestä on tullut rikollinen. Hänen on ilmiannettava itsensä. Se tal acontecesse, o mercado estaria a devorar-se a si próprio. Jos näin tapahtuu, markkinat tuhoavat jopa itsensä.

a si mesmo
a siEste seria o tipo de investimento que se pagaria a si próprio. Tämä investointi maksaisi itsensä varmasti takaisin. Fica assim obrigado a denunciar-se a si próprio. Hänestä on tullut rikollinen. Hänen on ilmiannettava itsensä. Se tal acontecesse, o mercado estaria a devorar-se a si próprio. Jos näin tapahtuu, markkinat tuhoavat jopa itsensä.

''sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihminen, eläin, esine tai asia, johon hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta josta hän puhuu tai kirjoittaa, on lauseen subjekti ja ko. ihminen, eläin, esine tai asia on predikaatin määre''
''sana, jota puhuja tai kirjoittaja käyttää lauseen määreen tilalla, kun ihmiset, eläimet, esineet tai asiat, joihin hän ei viittaa katseella tai eleillä mutta joista hän puhuu tai kirjoittaa, ovat lauseen subjekti ja ko. ihmiset, eläimet, esineet tai asiat ovat predikaatin määre''

Esim. jos X sanoo Y:stä Hän on tehnyt ruokaa itselleen., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle
Esim. jos X sanoo ryhmä Y:stä He ovat tehneet ruokaa itselleen., tarkoittaa lause, että ryhmä Y on tehnyt ruokaa ryhmä Y:lle

Wörterbuch